Translation and interpreting, New Owerri
Every word carried across, with care.
Certified documents for embassies, contracts for courts, interpreters for conferences and family ceremonies. Twenty-four languages, one bureau in Owerri, and a price you can see before you send a single file.
- Every linguist under a signed confidentiality agreement
- Certified translations with check codes
Bureau today
08:00
Words translated this month
1,284,560
Projects in progress
47
Interpreters out today
9
On time, last 90 days
98.6%
Average first reply
11 min
Updated a moment ago. Example data for this demo.
Instant quote
Full quote tool- Words
- 0
- Estimate
- ₦0
- Ready by
- 3 working days
Example rates. Minimum job ₦15,000. Your text stays in your browser.
Words by language, this quarter
All languagesThousands of words, example data.
Jobs on the desk
Track yours| Job | Languages | Status | Progress |
|---|---|---|---|
| LB-2611-0842Birth certificate | Igbo to English | Certifying | |
| LB-2611-0839Supply contract, 6,200 words | French to English | Editing | |
| LB-2611-0835Church conference, 2 days | English to Igbo, live | Booked | |
| LB-2611-0831Training video subtitles | English to Hausa | Translating | |
| LB-2611-0827WAEC result and transcript | English to French | Delivered |
Turnaround
2.4 days
Average delivery for documents under 3,000 words. Certified certificates average 1.6 days.
Four services, one desk
Certified document translation
Birth and marriage certificates, school results, police reports and court papers, stamped and signed for embassies and universities.
OpenLegal and business translation
Contracts, court bundles, tenders, policies and reports, translated by specialists and checked line by line.
OpenInterpreting
Consecutive, simultaneous and sign language interpreting for courts, hospitals, conferences, church events and family occasions.
OpenLocalisation and subtitles
Websites, apps, adverts and videos adapted for Igbo, Yoruba, Hausa, Pidgin and French-speaking audiences, with subtitles and voice-over.
OpenHow quality is checked
- TranslateA linguist working into their mother tongue, matched to the subject.
- EditA second linguist compares every sentence with the source.
- ProofreadA final read for spelling, numbers, names and layout.
- CertifySigned, stamped and logged with a check code, when needed.
What clients say
The embassy asked for certified translations on a Thursday. Lingua Bureau delivered stamped copies of four certificates by Friday morning, all accepted.
Two interpreters, two days, 600 delegates, Igbo and English in the booth. Nobody noticed the language change, which is exactly the point.
They kept our glossary from the first contract, so the fifth one used the same terms. Our lawyers stopped rewriting.
Rate card snapshot
Full rate card- Nigerian languages
- ₦38 a word
- European languages
- ₦45 a word
- Arabic and Mandarin
- ₦70 a word
- Certified page
- ₦18,000
- Interpreter, full day
- ₦150,000
Example rates for this demo.
In numbers
24
Languages
112
Linguists and interpreters
11
Years in Owerri
1,900+
Clients served
Visit the bureau
Directions22 Owerri Road, New Owerri (example address). Mon to Fri 8am to 6pm, Sat 10am to 2pm.
Know your price in ten seconds.
Paste your text into the instant quote, or send the document on WhatsApp and a project manager replies within 15 minutes in office hours.